Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

(no subject)

аистов стаи

аисты в стаю
аисты в стае

аисты в стаи

аистов стая

вот аистов стая
вот аистов стаи

сколько аистов в стае

в стае сто аистов
сто аистов в стае
аистов в стае сто

(no subject)

Птички пролетят...
Купим калькулятор
И пойдём в театор,
А короче — в тятр,
Нет, вернее, в тятор,
Тьфу ты, блин! — в театр.

Михаил Сапего

 
    ПРОСТО ТАК
    (пространная считалочка)

загляни в мое окошко
не заклеено оно
ты наташка я сережка
загляни в мое окно
: в море рыскает селедка
паучок сплетает сеть
в тишине скрипит лебедка
бредит баба петь а петь
кто-то ходит по бульвару
кто-то ходит под себя
демон тискает тамару
кот харчует голубя
трутся к солнцу кипарисы
по земле гуляет спид
михаил торчит с раисы
молот лупит серп серпит
каша фыркает в кастрюльке
девки лезут под трамвай
мент играет на свистульке
каравай мой каравай
из дерьма родят котлеты
вырубаются леса
тарахтят мотоциклеты
коченеют небеса
на губах твоих чаинки
на усах моих табак
завтра чьи-нибудь поминки
а сегодня просто так

март, 89 г.,
котельная ресторана "Восток"



    * * *

девочка кушала курочку
счет потерявшую дням
зубки сдирали кожурочку
губки шептали "ням-ням"...
после стаканчика с водочкой
курочки сладко мясцо
девочка с сальною мордочкой
сипло пропела "чес-со,
сильная, бля-бу, курятина!"
ротик пахнул чесночком
и поглядев всепрощательно
девочка пала ничком...
хладные косточки курочки
скоро ль дождутся ее?

девочки, пейте по рюмочке,
с водочкой шутки хуё...


    ПРОСЕБЯТИНА

ветром гнимое дугою
вперехлёст дождя и снега
волоча больной ногою
шло ужасное сапего
за душою бля ярилось
выжигала грудь изжога
шло сапего материлось
поминало всуе бога
шло курило и рыгало
из горла вино цедило
всяко встречного ругало
не иначе как мудило...
а в кармане "день" газета
злобой праведной теснилась...
только все неправда это
это все мене приснилось
(про себя наплесть такое
не дает родное эго)
я сапего неплохое
я хорошее сапего!


    * * *

под потолком посредством тока
рождая свет желтеет лампа
под лампой только им известным
маршрутом мухи режут воздух
"под мухой" я гляжу как в небо
под потолок где аки солнце
желтеет лампа свет рождая
посредством тока а под лампой
манером только им доступным
крылами воздух будоража
подобно фениксам бессмертным
резвятся и ликуют мухи


    * * *

стынут вёсные улыбки
низок помыслов полет
доигрался хер на скрипке
скрипка больше не поет
расплелись былые жилы
от неправильных музык
и лопочет "не до жиру"
грешный немощный язык
в лету съехали дороги,
кроме той что всем одна
и бредут достигнуть ноги
окончательного дна
над собою сердце бьется
и от века наугад
: может все еще вернется?..

жизнь прошла тому назад


    ПЕСЕНКА

бог сидит на кочерге
время движется само
кони ходят буквой ге
человеки буквой о

день за днем
всю жись по кругу
буквой о да буквой о


    * * *

солнце село восвояси
сумрак неба свод покрыл...
исключительно прекрасен
(не хватает только крыл)
весь парю тебя алкая
изводя животный пыл
точно бабочка какая
(не хватает только крыл)
да и ты и ты туда же
облик твой мне дюже мил
ты меня красивей даже
(не хватает только крыл)
ты такая... как бы это...
слово нужное забыл...
вся "дитя добра и света"
(не хватает правда крыл)
нету крыл... но страха нету —
я и так тебя взлюбил
ты и так мечта поэта
вся такая!.. вся без крыл!..


Collapse )

Какой вариант лучше?

    1

    И. В. Гёте

    Ночная песнь странника

На вершинах горных -
Покой,
Тревоги в кронах
Никакой
Здесь не найдешь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнешь.

1780

Перевод Г. Лукомникова


    2

    И. В. Гёте

    Ночная песнь странника

На вершинах горных -
Покой,
Тревоги в кронах
Никакой
Тут не найдешь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнешь.

1780

Перевод Г. Лукомникова

(no subject)

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
юбер аллен гипфельн
ист ру',
ин аллен випфельн
шпюрест ду
ка'м айнен ха'х;
ди фёгеляйн швайген им вальде.
варте нур, бальде
руэст ду а'х.
Над всеми вершинами
покой,
во всех верхушках (деревьев)
ощутишь ты
едва ли дуновение;
птички молчат в лесу.
Подожди только, скоро
отдохнешь ты тоже.
На вершинах горных -
Покой,
Тревоги в кронах
Никакой
Здесь не найдешь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнешь.

Какой вариант лучше?

    1

    Из Гёте

На горе высокой
Всё спит,
Покой глубокий
Не возмутит
Ни листьев дрожь,
Ни птах на ветках пенье.
Чуть-чуть терпенья -
И ты уснёшь.


    2

    Из Гёте

Где-то над горáми -
Покой,
Тут меж ветвями
Никакой
Дух не спугнёшь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнёшь.


    3

    Из Гёте

На вершинах горных -
Покой,
Тревоги в кронах
Никакой
Тут не найдёшь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнёшь.

Какой вариант лучше?

    1

    Из Гёте

На горе высокой
Всё спит,
Покой глубокий
Не возмутит
Ни листьев дрожь,
Ни птах на ветках пенье.
Чуть-чуть терпенья -
И ты уснёшь.


    2

    Из Гёте

Где-то над горáми -
Покой,
Тут меж ветвями
Никакой
Дух не спугнёшь;
И птиц не слыхать разговора.
Жди, уже скоро
Ты отдохнёшь.